Você não tem que preencher o buraco e enchê-lo não faria muita melhoria. Se você tiver acesso ao lado do parafuso prisioneiro que o buraco vai muito perto também, você poderia usar um prego especial na placa de reforço para reforçar a borda do parafuso prisioneiro. Mesmo que seja uma parede com suporte de carga, os requisitos de construção têm um grande fator de segurança.
Para passar pela inspeção elétrica, você pode ter que perfurar outro orifício acima ou abaixo de onde você está agora, então o fio estará no meio do pino. Isso não é tanto pela força, mas para reduzir as chances de que, mais tarde, colocar um prego ou parafuso dentro ou perto do pino penetre no fio.
EDITAR
Os especialistas em enquadramento neste site podem dizer que seria melhor redigir o buraco no mesmo local, mas desta vez perpendicular, depois pregar uma placa de reforço sobre o orifício original que estava muito próximo da borda.