Não, não há necessidade de lavar o macarrão e, na verdade, é melhor não .
É bom que a água fique turva com o amido da massa. Se tiver amido suficiente, deixará a superfície do macarrão um pouco mais pegajosa, fazendo com que o molho adira melhor. E você também pode usar um pouco da água da massa em um molho para o mesmo fim. Conseguir água com amido geralmente requer o uso de menos água (veja O que é a proporção correta entre água e massa? ). Se você estiver usando toneladas e toneladas de água, como o pacote de massa provavelmente diz, provavelmente vai ser muito diluído.
O único caso em que você pode querer lavar a massa é se, mesmo quando você começa a partir de água fria e mexa bastante, ela gruda. O único tipo de massa que eu tive isso acontecer é orecchiette, que é perfeitamente moldado para conseguir que ele se mantenha.