A razão pela qual você não consegue encontrá-lo como receptáculo é que não há uso legal para eles na América do Norte. Os GFCIs de Classe C podem ser usados somente quando há uma conexão de aterramento confiável, mas isso impede seu uso onde você deseja conectar algo em um receptáculo, porque não há como garantir que você não esteja conectando um dispositivo de 2 fios.
O que você pode fazer é colocar um disjuntor classe C GFCI naquele circuito e conectar o tapete de aquecimento. Mas isso é suposto 1) não há mais nada nesse mesmo circuito e 2) o tapete de aquecimento é de 3 fios, não de 2 fios. Se for apenas 2 fios, você não poderá usar um GFCI de Classe C.