Especulativo, mas meu palpite é que os encantamentos de proteção de Hermione impedem a Aparatação / Desaparecimento dentro dos limites do acampamento.
Sabemos que tais magias são possíveis ( Honestamente , você ainda não leu Hogwarts: A History ?) e faz sentido que o trio não queira nenhuma surpresa visitantes no acampamento. Também explicaria porque os Snatchers não apenas aparatam na tenda com eles! Além disso, note que quando Ron se afasta, ele deixa a tenda e sai para a escuridão antes de ser Desaparecido, em vez de desaparatar no limite do acampamento.
“Ron, no—please—come back, come back!” She was impeded by her own Shield Charm; by the time she had removed it he had already stormed into the night. Harry stood quite still and silent, listening to her sobbing and calling Ron’s name amongst the trees. After a few minutes she returned, her sopping hair plastered to her face. “He’s g-g-gone! Disapparated!”
Ainda não tive tempo de checar os livros, então, se há algum caso deles aparecendo dentro do campo, obviamente essa teoria está errada, mas até onde eu lembro eles nunca fazem.