Tanto o pai (Howard Stark) quanto o filho (Tony Stark) representam o mesmo desenvolvimento de personagem nas produções MCU. Desde que a MCU fundiu a Dominic Cooper para a jovem posição de Howard Stark e a produção do Agent Carter seguiu a mesma linha, podemos assumir que eles têm a mesma linha do tempo.
Dominic Cooper como Howard Stark no Capitão América: o primeiro vingador
Dominic Cooper como Howard Stark em Agent Carter
Como mencionado nos comentários e na pergunta do OP, ele muda com o tempo e se torna um homem diferente. Embora, eu não vejo um homem que é "reservado e emocionalmente distante."
Ele era um homem engraçado. Ele fez coisas estranhas quando era mais jovem. Mas ele ainda era engraçado quando ficou mais velho.
Eu acredito que ele se viu em seu filho imprudente, Tony. Então ele estava sendo difícil de vez em quando quando se tratava de lidar com seu filho. É por isso que o relacionamento deles sempre foi retratado como algo triste para o público. Porque era do ponto de vista de Tony.
As we see in CA:CW
And it was from Tony's POV. (This scene made me cry...)
Tony sempre viu o pai dele inacessível. Ele até confessou isso para Nick Fury.
E ele (Tony) sempre foi comparado ao pai em sua vida profissional (e talvez em sua vida particular também).
Mas eu acredito que eles se amavam de uma maneira estranha.
Eu não acho que ele se tornou uma pessoa mais fria. O que ele estava tentando fazer era evitar que Tony cometesse os mesmos erros que cometia quando era mais jovem. Ele falhou em um gênio - playboy - bilionário - filantropo. Porque seu filho se tornou exatamente a mesma pessoa que ele era.
E depois de assistir CA: CW, acredito que Tony está seguindo os passos de seu pai, mesmo que ele não perceba isso. Ele se esforça tanto para proteger as pessoas que ama, até desiste de suas maneiras Tony Stark e aceita suas falhas e erros.
Então, o resultado final é que o desenvolvimento do personagem de Tony Stark mostra possíveis reflexões de como pode ter sido para Howard Stark em MCU. Perdas de entes queridos e dificuldades da vida podem tê-lo mudado, como a maneira como mudou seu filho Tony. Photos and gifs are from various sources.