É a mesma coisa, muda apenas o ponto de vista, veja a terceira lei de Newton : para cada ação há uma reação igual e oposta, ou seja, para criar impulso, o motor tem que empurrar o ar para trás. Empurrar o ar para trás significa que o ar está empurrando você para frente e isso, no sistema de referência da pá da hélice, é levantado.