@jms estava certo. O fio com nervuras foi misturado com o fio liso no final da lâmpada. Eu troquei, mas ainda não funcionou. A voltagem quando ligada era de cerca de 0,7V. Eu testei com uma conexão reta como o @DigitalNinja disse e acendeu! Então, o novo switch é ruim!