Por que os Romulanos estão usando a escala de dobra?

5

Seguindo esta pergunta , por que os romulanos estão usando a escala de dobra para velocidade quando é claramente uma unidade da Federação? Eles fazem isso em muitos episódios (por exemplo, em " Face of the enemy "), enquanto ao mesmo tempo usam onkians (uma unidade claramente romulana) para temperatura (por exemplo, em " O desertor ").

Eles estão usando a mesma escala que a Federação ou a deles? E o que está acontecendo com isso? De alguma forma eu não consigo imaginar nenhuma espécie ou nação usando uma escala para algumas medidas e uma escala diferente (alienígena?) Para outras. Isso simplesmente não faz sentido.

    
por trejder 20.01.2015 / 11:42

2 respostas

A distorção nunca é definida na tela. Não há explicação sobre isso ou porque a escala muda entre TOS e TNG +. Existem apenas alguns pontos de referência de quão rápido é um fator de dobra do certian; a urdidura 1 é a velocidade da luz, a urdidura 10 está em todo lugar ao mesmo tempo, a urdidura 5 é "aqui para Urano e para trás em 10 minutos" ou algo assim. Não há nada na série que afirme que é uma unidade da Federação, Humana ou natural (uma constante universal).

Sabendo disso, uma possibilidade é que Warp seja apenas a palavra inglesa para uma constante universal , onde a unidade romulana de energia cinética não é uma unidade natural (nem é Celsius) e não é traduzido trivialmente.

    
20.01.2015 / 14:10

O Star Trek: O Manual Técnico da Próxima Geração (que é semi-canônico desde que foi escrito pelos consultores técnicos da TNG, Michael Okuda e Rick Sternbach, e foi baseado em um documento que foi usado como um guia para os escritores) indicou que havia 9 mínimos locais no gráfico de uso de energia vs Fator de dobra, tantas espécies podem ter escolhido independentemente para usar uma escala "natural" em que cada mínimo é atribuído um valor inteiro 1-9:

    
22.01.2015 / 19:50