A distorção nunca é definida na tela. Não há explicação sobre isso ou porque a escala muda entre TOS e TNG +. Existem apenas alguns pontos de referência de quão rápido é um fator de dobra do certian; a urdidura 1 é a velocidade da luz, a urdidura 10 está em todo lugar ao mesmo tempo, a urdidura 5 é "aqui para Urano e para trás em 10 minutos" ou algo assim. Não há nada na série que afirme que é uma unidade da Federação, Humana ou natural (uma constante universal).
Sabendo disso, uma possibilidade é que Warp seja apenas a palavra inglesa para uma constante universal , onde a unidade romulana de energia cinética não é uma unidade natural (nem é Celsius) e não é traduzido trivialmente.