\ Qual é a melhor maneira de enquadrar uma caixa?

A resposta de Isherwood é ótima, no entanto, eu questiono por que você está usando juntas de colo se esse é o tipo de vertical em que você está pensando.

É muito menos trabalhoso não incomodar as articulações dos joelhos e apenas amarrar os lados diretamente nos postes verticais como este:

No entanto, se você insistir em usar as juntas de colo, eu diria que você quer que todos os rostos sejam feitos de seus próprios retângulos articulados, eles apenas ligam os retângulos para que pareça um pouco com isso (imagine a parte superior o quadro com menos saliência):

Você não especificou nenhum requisito, então acredito no que pode funcionar. Eu provavelmente configuraria as verticais entre os conjuntos de estruturas superior e inferior, nivelando as faces externas e passando os parafusos pelos quadros nas verticais. Dois ou três parafusos de construção de 3 "em cada junta, pilotados e escareados, provavelmente funcionariam.

Isso também serviria para reforçar suas articulações de colo.

Você parece estar negligenciando o considerável efeito estrutural de anexar o MDF ao quadro, o que tornará o quadro na maior parte redundante (além do lado da "porta").

Na verdade, não há necessidade particular de fazer juntas de "armação" se houver um revestimento no chassi. O revestimento torna-se todo o "conjunto" e "órtese para mantê-lo quadrado e verdadeiro" necessário. Os membros da estrutura são apenas pedaços de madeira nos cantos para que o MDF seja colado e parafusado.

apenas para exibir em CAD, Não considerando a resistência da estrutura, você pode fazer um corte do mesmo tamanho que o perfil do seu pino vertical. Mas se você levar em consideração os métodos de fixação, isso pode não lhe dar um bom resultado.