A pista aqui é que o buraco leva a uma área que está sob outra parte da estrutura do prédio superior. É altamente provável que a parte correspondente do edifício nessa área não tenha folga total e, portanto, deixe essa área como um espaço de "rastreamento" ou "acesso". O buraco é o que lhe permite entrar nesse espaço se houver necessidade de manutenção e / ou reparos. O buraco também permite a circulação de ar da área para o resto do porão para ajudar a controlar a umidade e a temperatura.
Eu aconselharia que você não queira tentar cavar o espaço do piso de terra naquela área porque isso provavelmente faria com que você cavasse abaixo dos níveis de fundação naquele espaço de acesso. Você não quer estar cavando abaixo dos níveis básicos, pois isso pode levar ao movimento da fundação ou a falhas de longo prazo.