Breve história sobre um cientista e seu “mundo anão”

6
É um conto de ficção científica de 1930 sobre um cara que conhece um cientista que cria um mundo anão de cerca de um metro e meio de diâmetro, e você encolhe (supostamente reduzindo o diâmetro das órbitas de elétrons) para ir ao planeta através de uma coluna de ilumine e expanda pela outra coluna de luz a um metro e meio do outro lado do planeta. A namorada do cara é sequestrada por uma criatura planetária anã que se expandiu, agarrou-a, depois encolheu de volta ao planeta e o cara entrou em um avião encolhendo para salvá-la.

    
por Clem Whelp 09.03.2018 / 17:53

1 resposta

É um conto de ficção científica de 1930

"O Planeta dos Pigmeus" , uma novela de 1932 de Jack Williamson ; publicado pela primeira vez em Astounding Stories , fevereiro de 1932 , disponível em o Arquivo da Internet ; texto disponível em Project Gutenberg .

sobre um cara que conhece um cientista

Agnes Sterling was a slender, elfish, dark-haired girl—lovely, he had thought her, on the occasions of their few brief meetings. Larry knew her as the secretary and laboratory assistant of Dr. Travis Whiting, a retired college professor known for his work on the structure of the atom. Larry had called at the home-laboratory of the savant, months before, to check certain statistics to be used for advertising purposes and had met the girl there. Only a few times since had he seen her.

Now she had called him in a voice that fairly trembled with excitement—and, he thought, dread! And she had been interrupted before she had time to give him any message.

que cria um mundo anão com cerca de um metro e meio de diâmetro,

Two pillars of intense light, a ray of crimson flame and another of deeply violet radiance, beat straight down from a complicated array of enormous, oddly shaped electron tubes, of mirrors and lenses and prisms, of coils and whirling disks, which reached almost to the roof. Upright, a yard in diameter and almost a yard apart, the strange columns of light were sharp-edged as two transparent cylinders filled with liquid light of ruby and of amethyst. Each ray poured down upon a circular platform of glass or polished crystal.

Hanging between those motionless cylinders of red and violet light was a strange-looking, greenish globe. A round ball, nearly a yard in diameter, hung between the rays, almost touching them. Its surface was oddly splotched with darker and lighter areas. It was spinning steadily, at a low rate of speed. Larry did not see what held it up; it seemed hanging free, several feet above the crystal platforms.

[. . .]

Despite himself, his attention was drawn back to the little globe spinning so regularly, floating in the air between the pillars of red and violet flame. Floating alone, like a little world in space, without a visible support, it might be held up by magnetic attraction, he thought.

A tiny planet!

e você encolhe (supostamente reduzindo o diâmetro das órbitas dos elétrons)

"Go slow!" Larry pleaded again. "I don't see—Did the doctor build—create—that planet himself?"

"Yes. It began with his work on atomic structure. He discovered that certain frequencies of the X-ray—so powerful that they are almost akin to the cosmic ray—have the power of altering electronic orbits. Every atom, you know, is a sort of solar system, with electrons revolving about a proton.

"And these rays would cause the electrons to fall into incredibly smaller orbits, causing vast reduction in the size of the atoms, and in the size of any object which the atoms formed. They would cause anything, living or dead, to shrink to inconceivably microscopic dimensions—or restore it to its former size, depending upon the exact wave-length used.

para ir ao planeta através de uma coluna de luz e expandir pela outra coluna de luz a um metro e meio de distância do outro lado do planeta.

"It seems too wonderful!" Larry muttered. "Could Dr. Whiting actually decrease his size and become a dwarf?"

"No trick at all," Agnes assured him. "All you have to do is stand in the violet beam, to shrink. And move over in the red one, when you want to grow. I have been several times with Dr. Whiting to the Pygmy Planet."

A namorada do cara é sequestrada por uma criatura planetária anã que expandiu,

Larry, watching tensely, saw a curious, bird-like something fluttering about in the red ray, swiftly growing larger!

pegou ela,

Abruptly the machine-monster darted forward, running swiftly upon its four legs of green metal. Slender tentacles reached out toward the shuddering girl at Larry's shoulder.

depois encolhe de volta ao planeta

He turned to the companion ray of violet radiance that beat straight down on the opposite side of the tiny, whirling planet. And in that motionless torrent of chill violet flame he saw them.

Tiny, already, and swiftly dwindling!

With green wings outspread, the machine-monster was beating swiftly upward through the pillar of purple-blue flame. And close against the crystal tube that contained its brain, was Agnes, held fast by the whip-like tentacles of glistening green metal.

e o cara vai em um avião encolhendo para salvá-la.

"Then I guess we try a voyage in the little plane. A slim chance, maybe. But decidedly better than none!"

He returned to the table, dropped on his knees, inspected the tiny airplane. A perfect miniature, delicately beautiful; its slim, small wings were bright as silver foil. Carefully, he opened the door and peered into the diminutive cabin. Two minute rifles, several Lilliputian pistols, and boxes of ammunition to match, lay on the rear seat of the plane.

"So we are prepared for war," he remarked, grinning in satisfaction. "And the next trick, I suppose, is to get shrunk to fit the plane. About three inches, she said. Lord, it's a queer thing to think about!"

    
09.03.2018 / 20:56