Nada pode ser feito, receio. Levedura cria gases que ficam presos como pequenas bolhas na massa. Essas bolhas se tornam as bolsas de ar que você vê na migalha do pão. A massa no interior do seu pão desfeito entrou em colapso em todos esses pequenos bolsões de ar. Levedura morrer em temperaturas do forno, por isso não novas bolsas nunca vão se formar na parte desmoronada da massa. Colocá-lo no forno (ou cozinhá-lo de qualquer outra forma) é simplesmente endurecer essa massa desfeita em algo pesado, sólido e muito não-pão; não vai re-inflar.
Então, o que você pode fazer? 1) Você pode cortar a porção não cozida e usar o pão restante para croutons, recheio, pudim de pão, etc 2) Às vezes, acidentes como este levam a soluções criativas. Você pode considerar cortar o pão ao meio horizontalmente, retirando as porções desfeitas e enchendo a cavidade com um tipo de recheio doce que complementaria o pão - como talvez um creme de queijo e uma mistura de nozes. Junte as duas metades e corte em porções.