O dispositivo vacuolo subespaço "usado pelo Vhnori só transfere o corpo, não o vestuário .
Como você pode ver nas fotos abaixo quando eles encontram Ptera, ela parece estar nua, embora coberta com algum tipo de teia de gaze transparente. O sudário (azul e branco) que ela deixou para trás pode claramente ser visto dentro da câmara quando eles removerem Harry Kim.
Da mesma forma, quando eles transferem Harry, ele está vestindo uma mortalha, mas da próxima vez que o vemos (na enfermaria) ele está nu e coberto com um lençol apesar de ter sido "transportado diretamente".
Se o sudário permanecer na câmara, então não há problema em reutilizá-lo de forma geracional.