O queimador mostrou continuidade em um voltímetro, mas mudá-lo para receptáculos diferentes e controles infinitos não mudaram nada. Ele se recusou a ficar vermelho quente. Eu substituí-lo com um novo gravador e funciona bem.
Estou deixando isso aqui, caso alguém tenha um problema semelhante. A loja de peças me disse que, se o elemento mostrasse continuidade, isso significava que estava funcionando bem. Eu disse a eles que o elemento não iria queimar vermelho brilhante em qualquer receptáculo no meu alcance, quando todos os outros pudessem ser movidos e funcionassem bem em qualquer receptáculo.
Eu acredito que o gravador estava ficando velho ou estava em curto ou algo que causou o controle infinito para falhar. Uma vez que eu substitui o controle infinito, o queimador funcionaria, mas apenas um pouco. Eu estou supondo que se eu continuasse usando esse elemento por um tempo isso destruiria outro controle infinito.