O primeiro passo é olhar para a fundação que suporta as paredes da garagem. Se as paredes têm fundações separadas da laje do piso da garagem e essas fundações são semelhantes em construção e profundidade às da casa principal, então este é um bom indicador de que você está em uma boa posição para prosseguir com os planos de remodelação.
Por outro lado, se a laje foi despejada com bases inteiras em torno de sua periferia, que são similares em tamanho e profundidade às da casa, então você provavelmente também é bom para seguir em frente.
Se a garagem é simplesmente uma laje flutuante fina, então muito dependerá do clima da sua área, do tipo de solo, do terreno e dos requisitos do código local. Você pode estar em uma boa posição se a estrutura "anexada" da garagem para a casa for sólida, a laje não mostrar sinais de rachaduras e trocas e a técnica de construção depender do código.
Em qualquer caso, pode ser bom verificar com as autoridades locais de licenciamento e / ou contratar um consultor local para lhe dar ideias e sugestões.
Uma última coisa que me vem à mente em relação a este potencial projeto é a avaliação se a laje da garagem está abaixo do nível do piso da casa original ou não. Se estiver abaixo, você pode muito bem considerar a possibilidade de construir o piso até o nível da casa. Isso ajudará a tornar o espaço adicional como parte da casa e tornar o movimento dentro e fora do espaço muito mais natural.