Aparentemente, o calêndula é bastante comum na culinária georgiana. Encontrei o seguinte trecho nesta página :
Marigold is the "saffron" of Georgia, and although only a little is used, it does make a difference to the colour and flavour. Now, you might think it might be hard to get the spice marigold in Japan, but you would be wrong! I know of at least 3 sources (1) super-premium organic marigold, (2) reasonably priced marigold tea, and (3) super-cheap marigold petals from my favourite spice shop, Ohtsuya (I am sure I saw the powdered spice in their shop, as well).
A maioria das referências que encontrei dizem que o cravo-de-defunto tem um sabor cítrico, conforme indicado abaixo, neste link :
Marigold (Tagetes tenuifolia - aka T. signata) - The marigold can be used as a substitute for saffron. Also great in salads as they have a citrus flavor.
Além disso, ao olhar as receitas do Satsivi georgiano, encontrei várias que pediam açafrão em vez de calêndula. Pessoalmente, eu tentaria açafrão, pois acho que funcionaria bem com o sabor do molho.