Como os ladrões acompanham alguém usando o Taboo?

Minha cópia de Relíquias da Morte está trancada no momento, mas de algumas pesquisas on-line, é isso que Ron tem a dizer sobre isso:

"[...] Harry, that's how they track people! Using his name breaks protective enchantments, it causes some kind of magical disturbance [...] -can't get page number, sorry :(, Harry Potter and Deathly Hallows

Tanto quanto sei, é tudo o que os livros têm a dizer sobre o assunto. Minha busca rápida de Pottermore não resultou muito.

A palavra 'Voldemort' desencadeia magia ondulante que quebra feitiços de proteção em torno do falante e 'alerta' quem quer que esteja observando você em nome de quem sabe. Quão strong de encantamentos de proteção ele quebra, a que distância do locutor, o método de alerta, não é explicado nos livros, filmes, & material suplementar que eu vi.

Desconhecido. Mas o Tabu provavelmente funciona de maneira semelhante ao Trace.

O feitiço que os Comensais da Morte / Snatchers usam para impor o Tabu não é especificado nos livros. Portanto, não há resposta de uma palavra para essa pergunta. No entanto, vale a pena notar que o nome de Voldemort só se tornou Tabu depois que o Ministério da Magia caiu para os Comensais da Morte. Se eles pudessem ter criado o Taboo de antemão, então eu acho que eles teriam feito isso. O aparato do Ministério foi requerido para que eles reforçassem o Tabu.

O Tabu funciona, penso eu, um pouco como o Trace (que monitora o uso ilegal de mágica em crianças menores de idade). Isso permitiu que o Ministério soubesse onde e quando uma criança realizava um feitiço (embora não quem realmente fizesse a mágica ...) praticamente instantaneamente. Harry aparentemente tem suas corujas do ministério repreendendo-o por seu uso de magia em minutos após o Rastreamento ter sido ativado.

Dear Mr Potter,
We have received intelligence that a Hover Charm was used at your place of residence this evening at twelve minutes past nine.
As you know, underage wizards are not permitted to perform spells outside school, and further spellwork on your part may lead to expulsion from said school (Decree for the Reasonable Restriction of Underage sorcery, 1875, Paragraph C).
_{(Chamber of Secrets, Chapter 2, Dobby's Warning).}

É claro que o feitiço que alimenta o Trace também não é explicado. Eu estou supondo que ter acesso a uma lista do Ministério da Magia de bruxas e bruxos treinados não faz mal. No entanto, eles funcionam, tanto o Trace quanto o Tabu usam o aparato do Ministério da Magia para detectar coisas que estão sendo feitas pela população bruxa. De fato, os dois foram confundidos no cânon. Em Relíquias da Morte o trio é encontrado com o Tabu mas acha que os Comensais da Morte podem ter usado o Rastreamento.

She turned to Harry.
"You - you don't think you've still got your Trace on you, do you, Harry?"
"He can't have," said Ron. "The Trace breaks at seventeen, that's wizarding law, you can't put it on an adult."
_{(Deathly Hallows, Chapter 9, A Place to Hide).}

Meu melhor palpite é que eles usem algum tipo de rastreamento de mágica . Nós não vemos isso no cânon, mas se encaixa com os resultados que a magia produz.

Now they've put a Taboo on it, anyone who says it is trackable -- quick and easy way to find Order members!
_{(Deathly Hallows, Chapter 20, Xenophilius Lovegood).}

Deve-se notar que a magia que funciona dessa maneira, mas que não é totalmente explicada, não é algo inédito em Harry Potter. A Marca Negra funciona de forma semelhante. Voldemort pode pressionar sua Marca e todos os Comensais da Morte para sua localização, mesmo que eles não saibam onde ele está.

Every Death Eater had the sign burnt into him by the Dark Lord. It was a means of distinguishing each other, and his means of summoning us to him. When he touched the Mark of any Death Eater, we were to Disapparate, and Apparate, instantly, at his side.
_{(Goblet of Fire, Chapter 36, The Parting of the Ways).}