O que significa “eles estão segurando”?

10

Em Breaking Bad 3 ª temporada, episódio 3, Hank e Gomez estão em uma barra de classe baixa, onde todos os outros clientes parecem criminosos. Hank comenta que dois fregueses "estão se segurando", e talvez o dono do bar esteja segurando também.

Ele quer dizer que eles estão carregando armas, drogas ou alguma outra coisa?

    
por A-K 05.11.2013 / 02:11

3 respostas

Quando dito nesse contexto "estão segurando" significa "estão em posse de narcóticos". Confirmado no Drug Slang Dictionary, no final de esta página .

    
05.11.2013 / 02:23

Dicionário urbano diz que significa "Possuir medicamentos disponíveis para venda".

    
05.11.2013 / 02:24

Há precedência para "manter" como abreviação para qualquer coisa nefasta, especificamente armas, ou seja, "segurando calor", mas drogas para venda ou compartilhamento é o mais comum

    
23.04.2016 / 21:58