Fazendo garrafas de ouro!

Página 128 do Guia de tudo de Xanathar abrange a atividade de inatividade de "Criar um item".

A character who has the time, the money, and the needed tools can use downtime to craft armor, weapons, clothing, or other kinds of nonmagical gear.

In addition to the appropriate tools for the item to be crafted, a character needs raw materials worth half of the item's selling cost. To determine how many workweeks it takes to create an item, divide its gold piece cost by 50. [...]

A character needs to be proficient with the tools needed to craft an item and have access to the appropriate equipment. (XGE, 128)

Estritamente falando, a única maneira pela qual você pode criar uma garrafa de vinho com moedas de ouro é ter proficiência nas ferramentas de Smith, o que você não faz.

Given enough free time and the services of an instructor, a character can learn a language or pick up proficiency with a tool.

Resources. Receiving training in a language or tool typically takes at least ten workweeks, but this time is reduced by a number of workweeks equal to the character's Intelligence modifier. Training costs 25 gp per workweek. (XGE, 134)

Então, se você insiste em criar manualmente você mesmo, sem usar mágica, você teria que fazer o seguinte:

1. Gaste 10 semanas e 250 gp (potencialmente menos, dependendo do Int) com um ferreiro voluntário. Isso lhe dará proficiência nas ferramentas de Smith.

2. Resolva qualquer complicação, caso seu mestre opte por rolar para eles.

3. Determine com seu mestre qual seria o valor de venda apropriado da garrafa de ouro. Uma vez que estará usando 350 moedas de ouro, por uma questão de argumento, diremos que tem um valor de 500 po quando incluímos mão de obra.

4. Encontre um ferreiro que lhe permita usar (ou alugue) sua forja, e então gaste 10 semanas (valor dividido por 50) para criá-lo, dado o seu valor.

5. Resolva qualquer complicação, caso seu mestre opte por rolar para eles.

6. Aproveite sua garrafa de ouro, mão forjada pelo seu personagem.

Agora, pessoalmente, acho que dez semanas para a elaboração em si é um pouco boba, mas de acordo com as regras reais para isso, é isso que seria necessário. Seu Mestre pode decidir de outra forma (e, se eu fosse seu Mestre, eu o faria).

O ouro é excepcionalmente maleável e maleável. Uma pessoa com uma boa habilidade de smithing provavelmente poderia apenas martelar uma.

Esta questão não precisa de uma resposta longa e detalhada; é um problema simples. Não precisa de regras também. Ele está fazendo um presente; tudo o que ele realmente precisa é que ele diga que pode fazê-lo, e então todos podem dizer que ele fez isso. Ele dá o presente e todos são felizes.

Mas aqui você vai de qualquer maneira, no caso de muito não é suficiente. Obter ouro suficiente para fazer uma garrafa do tamanho desejado, de espessura razoável. Ele já havia descoberto que 350 po faria uma garrafa de ouro com a mesma espessura que a garrafa de vidro sendo copiada. Faça uma forma para a forma interna da garrafa, de (por exemplo) um metal com um ponto de fusão mais baixo que o ouro. Martele o ouro ao redor do formulário até que você goste da garrafa. Remova o formulário. Voila!