De acordo com o comentário em DVD para 'The Red and the Black' (do escritor e diretor do programa, Chris Carter) o beijo foi adicionado por sugestão do ator Nicholas Lea. A implicação é que não foi originalmente roteirizado, mas também não foi totalmente improvisado:
[Krycek mentions the alien rebel, currently being held captive. He says that if that alien dies, so does the resistance. Krycek kisses Mulder.]
Chris Carter: I think that was Nick Lea's idea, I think he always secretly wanted to kiss David Duchovny.