Por que o título “Honey, I Shrunk the Kids”?

Question

Por que o título “Honey, I Shrunk the Kids”?

#1 resposta do (11 votos)

-8

As crianças são encolhidas por uma máquina quando uma bola de baseball bate no botão da máquina. Wayne Szalinski na verdade não controlava a máquina quando as crianças estavam encolhidas.

Por que o título "Querida, eu encolhi as crianças"? Implica que Wayne Szalinski, intencionalmente ou acidentalmente, teve uma mão nas crianças ficando encolhida, embora ele não o fizesse.

title honey-i-shrunk-the-kids

por user46192 28.01.2017 / 10:09

1 resposta

Tags title honey-i-shrunk-the-kids

Esta corrida terrestre é equilibrada? Procurando por um conto de fantasia antigo e a antologia em que estava

score 11 · Answer 1

Porque é mais um título cativante

Não significa literalmente .. como você apontou, mas o título para filmes como este é parte do pacote geral de marketing.

Na verdade, o título original era diferente.

Wikipedia

The film was written as Teeny Weenies...[snip]..

As Teeny Weenies seemed to appeal more to a child demographic, the name was changed to Grounded to appeal to a more mature audience. That name was later rejected in favour of The Big Backyard.

Honey, I Shrunk the Kids, a line of dialogue from the film, ultimately became its title.