As semelhanças entre os Anões e os Judeus de Tolkien são intencionais?

Acredito que a verdade está em algum lugar no meio: enquanto Tolkien declarou seu desagrado por alegoria muitas vezes (como Cearon O'Flynn declarou), é um fato conhecido que ele emprestou muito do folclore medieval europeu para o folclore de Terra Média - Elfos, Odin (Gandalf), Anel dos Nibelungos, as lendas arturianas e muito mais. Os judeus, apesar de serem pessoas reais, ainda fazem parte desse folclore - aos olhos de uma pessoa simples comum daqueles tempos, a diferença entre mito e realidade não era tão clara como é para nós hoje, se é que .

Agora, as semelhanças entre judeus e anões são muitas para serem rotuladas como coincidentes e descartadas como uma reflexão tardia de Tolkien: a linguagem, o artesanato, a busca de uma pátria perdida, a ganância pelo ouro (novamente, como mostrado pelo folclore medieval europeu) e mais - muitos dos quais apareceram nos primeiros trabalhos de Tolkien.

Assim, embora não seja uma alegoria pura, a linha inferior é que essas semelhanças foram feitas conscientemente desde o início. Eu terminarei com outra citação de Tolkien sobre o assunto, a partir de um Entrevista tirada pouco antes de sua morte, onde ele sugere que a semelhança foi de fato intencional:

The dwarves of course are quite obviously, wouldn't you say that in many ways they remind you of the Jews? Their words are Semitic, obviously, constructed to be Semitic.

    

Tolkien afirmou muitas vezes em suas cartas que ele odiava alegoria, então eu diria não, não deliberadamente. Qualquer alegoria está sendo atribuída pelo leitor.

O que foi dito no Silmarillion , os anões eram feitos de argila e a vida soprava neles, refletindo a história judaica do Golem.

Os anões de Tolkien sempre me pareceram muito semelhantes aos anões de Das Nibelungenlied, com ganância por ouro, etc. Isso turva ainda mais as águas, já que a adaptação de Wagner é amplamente aceita. Estereótipos judaicos, de modo que poderia de fato ser uma alegoria em virtude de ser baseada em uma interpretação alegórica anterior.

Adicionando mais informações conforme solicitado:

O ódio de alegoria de Tolkien vem do prefácio A Sociedade do Anel :

“I cordially dislike allegory in all its manifestations, and always have done so since I grew old and wary enough to detect its presence. I much prefer history – true or feigned – with its varied applicability to the thought and experience of readers. I think that many confuse applicability with allegory, but the one resides in the freedom of the reader, and the other in the purposed domination of the author.”

Tolkien está basicamente dizendo que se um leitor vê alguma semelhança em seu trabalho com algo no mundo real, então ele não o fez deliberadamente e o link está sendo feito pelo leitor. Ele está dando liberdade para ver o que você deseja de suas histórias, não tentando levá-lo por um caminho de sua própria imaginação.

As semelhanças entre o Senhor dos Anéis / Hobbit e Das Nibelungenlied não estão apenas ligadas aos anões, há também um anel e um dragão em uma cama de ouro. Das Nibelungenlied é amplamente atribuído como uma fonte para Tolkien junto com o Volsungasaga

    

Primeira pergunta: Há de fato alguma grande semelhança entre anões e judeus? Na minha opinião, não realmente, e o que poucos são são mera coincidência. Os Anões de OTOH Tolkien são atraídos diretamente da mitologia dos Anões Nórdicos. Todas as suas características importantes são compartilhadas: artesanato superior, habitando no subsolo, de preferência, as formas de runas (apesar de admitir que pode ser devido a ambos serem adequados para esculpir em pedra). A correspondência é ainda mais óbvia pelo fato de que praticamente todos os nomes anãs de Tolkien são extraídos diretamente do Élder Eddas.

Em segundo lugar, Tolkien realmente desenvolveu a língua anã? Ele afirma explicitamente em SDAH que nada é conhecido a não ser os poucos nomes de lugares e gritos de guerra usados por Gimli, e isso dificilmente seria suficiente para determinar se há alguma semelhança com o hebraico.

Talvez se possa pensar que existe uma semelhança entre o khuzdul como língua privada e secreta dos anões e o uso do hebraico entre os judeus. Mas este não é realmente o caso: o hebraico era conhecido por muitos estudiosos não-judeus, e não falado por muitos judeus. O hebraico moderno, como usado em Israel, é realmente uma reconstrução ou reaprovação, não uma continuação de uma linguagem de uso geral.

PS: Apenas para mencionar algumas das muitas maneiras em que os anões de Tolkien diferem dos judeus europeus, seja na realidade ou no estereótipo.

Anões são "uma raça dura e arrasada na maioria das vezes", e têm uma reputação de guerreiros temíveis. Judeus são, ou eram quando Tolkien estava escrevendo SdA (principalmente antes da fundação de Israel), os perpétuos bodes expiatórios que nunca lutaram.

Judeus eram exilados de sua terra natal. Os anões tinham casas em muitos lugares: Moria e mais tarde Erebor não eram suas únicas casas, apenas habitações particularmente prósperas entre muitas pessoas.

Os judeus eram, particularmente em estereótipos, principalmente agiotas, agiotas, pequenos comerciantes, e assim por diante, e eram vistos com desconfiança & desprezo. Anões eram mineiros e artesãos. e foram respeitados. Considere as relações entre os Anões de Erebor e os Homens de Dale, com Dain lutando ao lado de King Brand em defesa comum contra as forças de Sauron, ou o modo como os Anões viajam livremente por Bree, e Thorin não hesita em se dirigir a Gandalf e convidá-lo para sua casa ...