Alguma das modificações de Reginald Barclay é permanente?

A implicação é que as mudanças técnicas eram esotéricas demais para serem usadas continuamente. Eles parecem ser amplamente dependentes da entrada do Barclay e não replicáveis:

[Riker catching up to Barclay, heading the same direction, smiling with obvious admiration.]

RIKER: (continuing) ... Everyone's still trying to figure out exactly how you did it.

BARCLAY: It... it just occurred to me that I could set up a frequency harmonic between the deflector and the shield grid... using the warp field generator as a power flow anti-attenuator and that of course naturally created an amplification of the inherent energy output. (TECH?)

[Riker lost him a long time ago.]

_{^{TNG: The Nth Degree - Original Screenplay}}

Existe a possibilidade distinta de que algumas das o conhecimento compartilhado pelos cytherianos foi útil quando a nova Classe Sovereign estava sendo projetada, mas isso é pura suposição.

Não sou um geek de Star Trek, mas há muitas coisas que não são originais na Enterprise. Quando Geordi conhece o designer da Enterprise, ela se surpreende com grande parte dos hacks que a equipe fez ao longo dos anos para extrair seu potencial máximo. É possível que o escudo modificado se torne o "novo normal".