Pode um Dragão das Sombras se submeter ao ritual que o transformaria em um Dracolich? Da mesma forma, um Dracolich que permanecesse no Pendor das Sombras por algum tempo ganharia os traços de um Dragão das Sombras?
De acordo com a resposta a Um Dracolich que possui uma nova reforma de cadáver como seu tipo original ou como o tipo de cadáver? , quando um Dracolich (ou melhor, sua alma transportada através de um filactério) assume outro cadáver do dragão, é essencialmente um novo Dracolich. Assim, mesmo que nenhum dos processos acima seja possível, a alma de um Dracolich pode tomar conta do cadáver de um Dragão Sombrio?
Não.
Isto é diretamente indicado na descrição do Dragão das Sombras:
A shadow dragon can't be transformed into a dracolich, for it has already lost too much of its physical form. (MM, pg.83)
Além da descrição do Dracolich:
A dracolich can't be turned into a shadow dragon, since it loses its draconic nature when it becomes undead. (MM, pg.84)