Como esta resposta confirma (com base em o site do Governo do Nepal , não há sequer a necessidade de um cidadão indiano portar um passaporte ao visitar o Nepal. Portanto, não há razão para exigir um carimbo ao cruzar qualquer uma das bordas que você cruzou.
Portanto, não, isso não deve ser um problema.