Os chamados 'mini-escavadores' (como são frequentemente chamados no Reino Unido) agora baixam para um tamanho que cabe facilmente através de uma entrada de 900 mm. Sua situação não é uma escavação incrivelmente apertada. Eu recomendaria simplesmente visitar o seu centro local de aluguer de ferramentas / escavadoras e contratar a maior máquina que conseguir no espaço que tem. Não se esqueça de que você precisa de espaço para girar o boom em pelo menos 180 graus. Possivelmente um micro, micro-plus ou mini.
NOTA: A terminologia varia de país para país, dependendo de quais fabricantes de escavadeiras estão presentes.