Aparentemente, você pode deixar o aeroporto com um visto de trânsito, de acordo com uma entrada no fórum em trip advisor de junho de 2016 (a entrada é # 55):
Can I go outside the airport with a transit visa: Yes, you can go outside the airport (it is the VH-1 visa and it is valid for 48hs and it is free. I did, Madrid-Toronto- Buenos Aires with a stop over of 10hs in Pearson International, I was able to go through custom and get out without any problem with an Argentinean passport (the same for all my family).
Isso também é confirmado por outros no mesmo tópico (embora eu não saiba se eles estão apenas repetindo as informações no post acima ou têm sua própria experiência).