(Acabei de ver você perguntou sobre a Europa enquanto eu publiquei isso, se isso não for mais aplicável, eu removerei)
Se eu estiver lendo isso corretamente, a pergunta é: "como a carga é segura se não for carregada com o uso de um Dispositivo de carregamento de unidade (ULD) "
Aqui nos EUA, sob a FAA, há algumas linhas de orientação para amarrar a carga, se nenhuma ULD estiver presente. Você pode lê-los aqui (SAFO 13008) e aqui (SAFO 13005) . Muitas das informações sobre arquivamento podem ser encontradas nesta Circular Consultiva sobre Operações de Cargas Aéreas (AC 120-85) ) .
Em suma,
...The manual must state the policy and provide procedures to determine the intended reaction load for each tie down to ensure sufficient special load restraint for flight loads...
Você pode amarrá-lo enquanto estiver em conformidade com os documentos vinculados acima e garantir que as correias e amarras sejam suficientes para conter a carga.