Esse fórum de discussão estava certo sobre as datas.
A data de transmissão original para Bolas Salgadas de Chocolate do Chef é 19 de agosto de 1998.
Episódio de Saturday Night Live com Schweddy Balls foi ao ar em em 12 de dezembro de 1998.
The most frequently replayed installment of this sketch, which originally aired on December 12, 1998, featured Alec Baldwin as Christmas treat maker Pete Schweddy, who owned a holiday-themed store called Seasons Eatings. He was famous for his "Schweddy Balls".
O tema do Chocolate Chocolate Salty Balls é como o Sundance Festival cresceu e se tornou um grande evento de Hollywood e como ele foi comercializado.
De " De onde veio o " da South Park Studios Wikia,
The episode is based on how the Sundance Film Festival has grown from a low-budget independent film festival to a large Hollywood event. A couple of years earlier, the Sundance Film Festival rejected Trey and Matt's film Cannibal! The Musical.
Assim, as bolas salgadas do Chef são uma referência sobre como as pessoas tentam popularizá-las, publicitá-las e vendê-las em festivais de cinema usando suas barracas.
Saturday Night Live tem um tema recorrente Delicious Dish que foi introduzido em 1996. Como continuação deste tema, Ana Gasteyer escreveu um esquete chamado Schweddy Balls para criar diversão na temporada de férias de Natal. Fonte .
Talvez seja apenas uma coincidência. Eu não encontrei evidências de que Schweddy Balls foi inspirado ou copiado das Bolas Salgadas de Chocolate do Chef.