Does Riley have any Autonomy?
Por que ela não iria? Ela não está sendo controlada por um terceiro, ela está sendo controlada por suas emoções. Ela é uma criança - as crianças geralmente estão apenas seguindo seus sentimentos.
Can she decide how she wants to feel, regardless of which emotion is in control?
Eu tenho que dizer sim. Como exemplo, enquanto Joy e Sadness estão vagando por aí, (cerca de 35 minutos), enquanto Riley está conversando com sua amiga no laptop, ela parece feliz, interessada em falar com seu velho amigo de hóquei. Isto é, até que Anger assuma e ela mata a chamada. Considerando que Joy não estava na sala de controle na época, Riley (e não uma emoção) estava no controle.
Would the Inside Out world work the same? Could Riley decide to do something without having one of the emotions decide, or even contradict whatever they decide?
Veja acima.
Para elaborar ou reforçar meu primeiro ponto: você já se sentiu zangado ou triste? Quando você era mais jovem, você tem tanto controle sobre suas emoções quanto tem agora? À medida que envelhecemos, ganhamos melhor controle sobre como nos sentimos, ou melhor, ganhamos melhor controle sobre nossa aparência externa de como nos sentimos. Riley não atingiu essa idade ainda, então parece que suas emoções a controlam.