Acho que não é ilegal ter dois passaportes simultaneamente válidos emitidos pelas autoridades indianas.
Ambos os relatos de que a @JoseK gosta relacionam-se com fraudes, possíveis fraudes ou outras aberrações e não indicam muito sobre a legalidade de manter dois passaportes indianos se ambos obtiverem legitimamente.
Sim, por exemplo, immihelp declara "Guardar mais do que um passaporte válido de cada vez" é uma violação "do fornecimento do Indian Passports Act 1967", mas como mencionado por @JoseK, parece não haver menção a isso na Lei na versão vinculada a @JoseK (a menos que imihelp estão se referindo a passaportes emitidos por dois países diferentes - não o questão aqui).
Por outro lado, desde muito tempo depois de 1993, que parece ser a atualização mais recente incorporada na versão vinculada do ato de '67, há isto:
I maintain two valid Indian passports, both in my name, and with the complete knowledge and consent of the issuing authorities. Sometimes, it is simply better that some countries not see entry stamps from certain other countries to prevent awkward situations.
por B747-437B 6 de fevereiro de 03, 9:22 am que, se não for autoritário, é certamente enfático.
Além disso, de Regras para passaportes, 1980 :