A Lâmina Ceifadora (Dragão 427) concede proficiência e + 2 / + 3 / + 4 de bônus de dano à foice e foice. Requer adorar Nerull.
Associado Vigilante (Dragão 376) concede perícia e +1 de bônus de dano à espada curta. (Também dá CA contra um inimigo que você intimida.) Requer o conhecimento regional da Tarmalune.
Moonbow Dedicate (Dragon 386) concede proficiência e + 1 / + 2 / + 3 de dano no shortbow. (Ele também permite que você use o arco curto como um implemento para poderes divinos e arcanos.) Requer adorar Sehanine.
Note que Moonbow Dedicate especificamente concede o bônus de dano à arma e implementa as jogadas de dano com o shortbow, enquanto as outras proezas não especificam. Na prática, não há muita diferença.
Não há outros talentos que eu possa encontrar que dêem tanto proficiência quanto bônus sem ter uma exigência racial. (A menos que haja tal feito que não esteja listado no DDI, o que é possível, mas improvável.)