Eu iria construir as bancadas com uma camada extra de 3/4 "madeira compensada ou MDF na parte inferior que é projetado para caber apenas dentro da forma retangular interna do quadro. Isso irá alinhar o topo com o quadro e manter deslize na direção horizontal, com isso, a quantidade de força que você precisa ser minimizada.
Um método para fornecer a força de retenção seria fazer alguns blocos giratórios montados na parte inferior da tabela. Estes girariam em um único parafuso / lag, incluindo uma arruela. A ideia é que uma dessas extremidades seja capaz de girar para ficar sob a borda do quadro da mesa. Você poderia cortar a superfície do bloco que se encaixa na estrutura da mesa com uma ligeira conicidade, de modo que o bloco se aperte quando for girado.