Como faço para alterar um recibo de um bilhete de trem na Ucrânia para o bilhete real?

12

Comprei um bilhete de trem de Chop para L'viv on-line. Então imprimi o recibo (БЛАНК ЗАМОВЛЕННЯ). Ele diz sobre isso, que eu preciso trocá-lo pelo bilhete real em alguns postos de pagamento (каса) em solo ucraniano. O problema é que meu trem está às 23h e eu chego da Hungria. Haverá uma каса aberta neste momento ou alguma máquina automática para imprimir o meu bilhete, ou existe alguma outra solução?

    
por Philip F 26.08.2017 / 22:22

1 resposta

Sim, haverá. Estações de trem geralmente ucranianos estão abertas e têm trens funcionando 24/7, e cada grande estação de trem na Ucrânia tem pelo menos um Kassa aberto durante o período de 24/7.

Chop é um dos maiores e está na fronteira. Assim, eles também devem ter algumas janelas equipadas com pessoas que falam inglês, mas às 23h podem não estar lá. Assim, não espere que o inglês seja falado ou entendido e, por favor, imprima o seguinte em um pedaço de papel e entregue com o recibo:

Будь ласка, обміняйте мій бланк замовлення на залізничний квиток. Я не розмовляю українскою.

("por favor troque meu recibo pelo bilhete de trem. Eu não falo ucraniano")

    
26.08.2017 / 23:26