Livro (s?) sobre Succubi in England

Navegue suas respostas
8

Cerca de um ano atrás eu li um livro sobre uma súcubo no atual dia de Londres. Basicamente, ela era uma humana que se transformava em uma súcubo à noite e, quando ela se transformava, era como se outra versão de si mesma assumisse o controle de suas ações. Como súcubo, ela podia voar e tinha um jeito mágico de influenciar homens que lentamente os levavam à loucura.

Havia outras súcubos na história e, por algum motivo, tentavam convencer o protagonista a se tornar um aliado. Eu acho que ela deveria ser muito poderosa, uma vez que ela dominou seus poderes.

Em contraste com os outros súcubos existentes, ela relutou em usar seus poderes, porque quando adolescente, quando percebeu sua transformação, ela começou a machucar as pessoas em sua vizinhança. Portanto, ela construiu uma espécie de gaiola eletrificando a fechadura em sua casa no momento de sua transformação, sem poder desligá-la para que seu outro eu não pudesse escapar.

Ser capaz de se transformar em um súcubo corre na família, embora sua mãe tenha ficado de fora. Sua avó lhe deu algumas pílulas que ajudariam na transformação, embora ela só possa tomá-las em um determinado momento. Caso contrário, amplificariam sua necessidade de transformar, em vez de suprimi-lo. Sua avó morreu e ela encontra um estoque das pílulas na casa de alguns vizinhos mais velhos. Eu acho que a avó morou na Alemanha quando ainda estava viva.

O protagonista provavelmente matou partes de sua família quando ela estava na forma de súcubos. Eu acho que sua irmã morreu e depois seus pais em um acidente. Mas ela não consegue lembrar o que exatamente aconteceu.

Parecia mais uma introdução, e é por isso que sinto que foi o primeiro livro de uma série. Eu li em alemão. O livro era novo quando o li.

Coisas aleatórias que ainda me lembro:

  • ela tinha um gato
  • fazendo o café da manhã para ela e o gato que consiste em mingau de aveia foi descrito bastante freqüentemente
  • mais tarde a protagonista fica com uma gaiola em seu sótão além da porta elétrica - acho que ela usa isso para mostrar a alguém que ela gosta de que maneira ela se transforma na noite
  • o livro começa com uma súcubos diferente convencendo um homem a pular de um telhado e, assim, se matando para mostrar seu amor por ela

Não me lembro como o livro foi chamado e queria dar outra olhada na série. Você pode me ajudar a lembrar o nome da série?

    
por Secespitus 09.10.2017 / 10:26

1 resposta

Nachtmahr: Das Erwachen der Königin de Ulrike Schweikert

Depois de pesquisar e pensar mais sobre este livro, finalmente encontrei o nome. O título poderia ser traduzido aproximadamente para Nightmare: O despertar da Rainha e só está disponível em alemão. A tradução parece errada, porque Nachtmahr é uma palavra antiga para uma criatura da noite, então você deve ler isso como noite- mare , que, de acordo com a Wikipedia, é muitas vezes semelhante a um súcubo ou um incubus. Não há página da Wikipedia para o livro ou a série como um todo e a do autor que eu relacionei no cabeçalho desta resposta está disponível apenas em alemão.

A palavra succubus estava, portanto, errada, porque o autor usou a palavra mais antiga night-mare e a ocorrência mais comum na literatura moderna de que tenho conhecimento chamaria tal criatura de succubus .

Aqui está a sinopse alemã na parte de trás do livro, que tentarei traduzir da melhor maneira possível:

Sie ist schön, sie ist verführerisch – sie ist das gefährlichste Wesen der Nacht

Tagsüber ist Lorena eine unscheinbare, junge Frau – aber jede Nacht verwandelt sie sich in ein wunderschönes Wesen, getrieben von unbändiger Lust: Sie ist ein Nachtmahr. Kein Mann kann ihr widerstehen, und wer einmal ihren Reizen erlegen ist, verfällt ihr auf ewig. Aber dann trifft sie auf Jason, ihre große Liebe. Ihm zuliebe versucht Lorena verzweifelt, den zerstörerischen Nachtmahr in ihr zu bändigen. Lorena ahnt jedoch nicht, dass sie ihr wahres Wesen nicht verleugnen kann. Denn sie ist die Auserwählte, die über das Schicksal der Nachtmahre entscheiden wird ...

Minha tentativa em uma tradução:

She is beautiful, she is seductive - she is the most dangerous creature of the night

By day Lorena is an unremarkable, young woman - but every night she transforms into a wonderfully beautiful creature, driven by uncontrollable lust: she is a nightmare. No man can resist, and who succumbed to her charm once is addicted forever. But then she meets Jason, her great love. For him she desperately tries to control the destructive nightmare inside of her. Lorena however does not anticipate that she cannot deny her true nature. For she is the chosen one, to decide the fate of the nightmares...

Os outros livros da série são:

  • Die Schwester der Königin ( A irmã da rainha )
  • Das Vermächtnis der Königin ( O legado da Rainha )
10.10.2017 / 21:14

Tags

Existe uma maneira de descobrir se eu preciso de um visto de trânsito para uma escala no Reino Unido? Jogo de interpretação sem violência em primeira pessoa? [fechadas]