O Arquiteto está usando algum technobabble florido para explicar algo chamado erro cumulativo - um pequeno erro em uma computação que se compõe à medida que a computação continua. Por exemplo, em programas de computador intensivos em matemática, você precisa ter cuidado ao lidar com coisas como cálculos de arredondamento, ou então pequenos erros de arredondamento podem se acumular em grandes números (como o filme do Super-Homem). Da mesma forma, gerenciar corretamente o uso de memória do seu programa é importante para evitar vazamentos de memória.
Quando esses erros acontecem em programas, o programa pode agir de forma estranha ou travada. Quando eles acontecem com o sistema operacional, ele traz a máquina inteira para baixo.
Na Matriz, o erro cumulativo do qual o Arquiteto está falando é livre arbítrio . Como ele explica, a maioria das pessoas na Matrix está satisfeita em viver suas vidas conectadas. No entanto, para que o Matrix funcione adequadamente, essas pessoas precisam ter a opção para escolher rejeitar a matriz. Sabemos que isso é necessário porque, como ele explica, eles tentaram duas versões anteriores da Matrix sem essa liberdade, e ambas falharam miseravelmente.
Portanto, inerente à programação de Matrix existe uma pequena falha - o fato de que as pessoas devem ser capazes de rejeitá-la. Por alguma razão, mesmo depois de essas pessoas estarem desconectadas, essa falha continua a se acumular na programação e, se não for verificada, causaria um crash no sistema.A solução foi esperar que o erro cumulativo fosse grande o suficiente, então escolher uma das pessoas conectadas e de alguma forma concentrar toda a instabilidade naquela pessoa. Essa pessoa leva a instabilidade de volta ao núcleo do sistema operacional Matrix e, em essência, "reinicializa" a computação. No processo, ele escolhe um certo número de pessoas para desconectar, o que eu suspeito que seja em parte para tirar a instabilidade do sistema.