Sim.
Dano da mesma fonte com vários tipos de dano (como o ataque Spiked Bone Club do grimlock, ou a magia flame strike ) é infligido de uma só vez. Nada nas regras para tipos de dano (PHB, p. 196) indica que um determinado efeito é restrito a um único tipo de dano. O texto para esses efeitos não separa os tipos de dano em diferentes fontes:
Spikeed Bone Club , p. 175
Hit: 5 (1d4 + 3) bludgeoning damage plus 2 (1d4) piercing damage.
Chamadas , PHB p. 242
A creature takes 4d6 fire damage and 4d6 radiant damage on a failed save ...
Se os tipos de dano flame strike fossem entregues por diferentes fontes, então eles não seriam condicionais no mesmo (singular) teste de resistência. Da mesma forma, o dano do Clube dos Ossos Cravados é o efeito do (singular) Acerto .
Para apoiar ainda mais isso, as regras opcionais de Vitalidade (apresentadas em artigo sobre Arcanos Desenterrados ) usam este idioma:
Whenever a character takes 10 or more damage from an attack or effect, the character loses vitality.
Isso deixa claro que o dano total de um único ataque, independentemente de seus tipos constituintes, é o que importa. As regras do Massive Damage e Instant Death têm o mesmo sabor e podem ser interpretadas para funcionar da mesma maneira.
É claro que resistências e vulnerabilidades podem ser aplicadas separadamente a cada tipo de dano que um ataque inflige. Um monstro que é resistente ao fogo, mas vulnerável a dano necrótico que falha seu salvamento contra um golpe de chama , levará uma média de (14/2) + (14 * 2) = 35 de dano da magia como uma única fonte de dano.