"Feliz Aniversário, Querido Jesus" por Frederik Pohl. A família antiquada está longe de ser missionária em algum lugar (diferente planeta - no meio da selva?) E não está acostumada com o Natal moderno. O pai é o missionário e não está feliz que sua filha e o narrador estejam se envolvendo romanticamente.
Como as pessoas comentaram acima, esta história está se tornando menos fictícia a cada ano.