No filme Sing , há uma cena em que Dapper Koala tenta convidar as raposas dançarinas para participar do show. Ele pega um dicionário e diz alguma coisa, depois de ler no dicionário as raposas ficam ofendidas e vão embora
O que ele disse?
De acordo com IMDB Trivia :
What Buster Moon said in Japanese to the five Japanese red pandas roughly translate to- "Your routine is horrible, your footwork stinks like feet". It's possible he may have wanted to say that "You are in my show, sleep well and start fresh tomorrow".
Ele diz "anata dashi" mas correto para isso é "anata tachi" Leggo anata tachi sugoku kusai yo You 方 た ち 凄 く 臭 い よ "Você fede muito" Ashi no tsune ijyo ni nitte kusai You の つ ね い 所 に 似 て 臭 い "você fede como um pé".
Tags plot-explanation sing