No episódio piloto de Friends, há uma cena no apartamento de Ross onde ele está conversando com Joey e Chandler sobre seu casamento fracassado com sua ex-esposa Carol.
Ross diz que está preocupado que haja apenas 'uma mulher' para cada pessoa e Joey o encoraja a 'pegar uma colher' - ao que Ross responde: 'Você sabe quanto tempo passou desde que eu peguei uma colher? As palavras "Billy não seja um herói" significam alguma coisa para você?
Eu tenho que dizer que as palavras 'Billy não é herói' não significam nada para mim, a que isso é uma referência?
Eles são os letras de uma música - uma mulher está implorando com seu noivo quando ele parte para guerra para não ser um herói, mas para voltar e casar com ela. Ele faz algo heróico e é morto. Aparentemente Ross pensou que "pegar a colher" (sair e tentar com outra mulher) estava arriscando sua vida, e que um gesto heróico significaria sua morte. Talvez também esteja comparando o mundo do namoro à guerra.
Eu sempre achei que Ross estava tentando dizer aos caras que tem sido um muito tempo desde que ele convidou uma mulher para sair, então ele menciona a música, Billy Don't Be um Herói , que saiu em 1974, 20 anos antes deste episódio.
Observe como ele formula sua resposta: " Você sabe há quanto tempo está desde que peguei uma colher? As palavras 'Billy não seja um herói' significam algo para você?" / p>
Obviamente, ele estava exagerando, já que ele provavelmente havia pedido a Carol alguns anos antes.
Então, eu sei que esta pergunta foi feita há algum tempo, mas eu tenho uma outra teoria, junto com a resposta de user17976. Se, digamos, Ross primeiro perguntasse a Carol por volta de 1984-85, ele está dizendo que já faz um tempo. Então, isso pode ser um pouco improvável, mas acho que pode ser uma referência a um programa de TV antigo em torno desse período, chamado "Misfits of Science". No segundo episódio "Your place or Mayan", no final, um dos personagens do programa está tentando salvar um dos outros. Aquele que está sendo salvo grita "Billy, não seja um herói", enquanto ele balança uma corda tentando salvá-la.
Por que, você pergunta, eu acredito que isso pode ser o que Ross está se referindo? Por um lado, Ross é considerado um geek da ciência, então é possível que ele estivesse interessado nesse show em particular. E segundo, esse show, "Misfits of Science", estrelou uma atriz com o nome de - Countney Cox. Talvez a frase tenha sido lançada como um sinal de como ela começou em um show de ficção científica (e muito brega).
Como dito, um pouco longe, mas é totalmente plausível. Você pode conferir o episódio no YouTube.