Sim, existe um conflito entre as declarações de Bryant e Tyrell, mas vamos considerar as duas situações:
-
Bryant está conversando com Deckard: um homem que costumava se reportar a ele e a quem ele está em posição de forçar a fazer as coisas; na verdade, ele também expressa a opinião bastante desagradável de que existem "policiais" e "pessoas pequenas". Ele não tem nenhuma necessidade particular de mentir e seu personagem não parece dado a subterfúgios sem razão.
-
Tyrell está na presença de um ser que ele sabe ser
- Uma ameaça física, mesmo desarmada
- Mental muito competente (possivelmente mais esperto que Tyrell, já que ele está vencendo ele no xadrez)
- Ilegalmente presente no planeta e não tem medo de matar para conseguir o que quer.
- Conseguiu que J.F fornecesse a entrada dele. Tyrell provavelmente pensa em J.F. como um pouco simples, mas ele deve se perguntar qual alavanca foi usada.
Tyrell tem uma boa razão para mentir para Roy Batty - se ele acha que pode se safar disso - e ele parece confortável com subterfúgios, truques e mentiras por omissão se eles se adequarem aos seus propósitos.
Além de uma razão fora do universo para pensar a mesma coisa é que a conversa de Bryan com Deckard tem a sensação da temida cena de "exposição das regras". É um exemplo melhor que a média da classe e serve a um segundo propósito na história, mas ainda assim ...
Por isso, considero definitivo.