Os moedores de café são projetados para moagem a seco, não para moagem a úmido. A menção da água na sua cotação é para um liquidificador, não para um moedor. Há também moedores úmidos e secos, mas isso não é um deles.
Então, não tenho certeza se é realmente perigoso, mas certamente não foi projetado para ter água nele. E de qualquer forma, uma vez que não é destinado a moagem úmida, não é provável que triturar bem as coisas molhadas.
Os liquidificadores, por outro lado, são projetados para líquidos, por isso faz sentido misturar uma pasta melhor do que algo seco.