Talvez.
Não há nada que eu ache que indique um caminho ou outro, e o fluff 40k está tão espalhado e complicado que Who Knows .
Supondo que você é o Mestre, simplesmente faça da maneira que melhor se adequar ao seu enredo.
Se você é um jogador que quer fazer algo com esse conceito, converse com seu GM sobre como fazer isso para que você possa fazer algo com o conceito.
Conceitualmente, existem algumas barreiras entre os dois conceitos de fluff -
Santos vivos - são indivíduos de alto carisma, fortalecidos pela crença das multidões da humanidade. Eles normalmente não iniciam suas vidas como santos vivos, embora alguns tenham tido vidas abençoadas por toda a vida. Enquanto os seus poderes são "do imperador", é strongmente sugerido que o seu povo popular (toda aquela deliciosa energia psíquica) tem algo muito grande para fazer com a sua habilidade, e parece se manifestar mais frequentemente através de seguidores, um exército, uma causa religiosa, etc. Nos romances Eisenhorn e Gaunt de Dan Abnett, a natureza dos santos e algumas ligações com os inquisidores carismáticos e psíquicos que também têm poderes e natureza acima da norma sugerem que talvez sejam apenas avatares da humanidade da mesma forma que um warboss é o avatar do waaagh orkish.
Sensei - são 'crianças especiais' que podem usar a urdidura invisivelmente e até mesmo o imperador não pode vê-las. E eles são basicamente jedi. E envolve o Star Child, também conhecido como oh no, god no. E eles são ferramentas dos 'illuminati' e, em geral, tudo sobre eles se parece com o fanfic de alguém com muito pouco poder imaginativo.
Se você quisesse usá-los como um único conceito conflituoso, eu provavelmente rasgaria o sotaque do sensei de volta às suas raízes e reescrevê-los completamente, mas mesmo assim você perderia todas as "dicas que não são simplistas" tornar os Santos Vivos personagens tão interessantes e poderosos. No geral, a menos que eu pudesse pensar em alguma maneira de fazer o sensei melhor do que o seu fluff existente, eu não tentaria confundir os conceitos, e eu usaria apenas um santo vivo (ou santo nascente vivo) para qualquer campanha ou conceito que eu fosse tentando incorporar.