Isso significa que não é combinado com qualquer outra coisa, ou seja, capaz de se mover e não ser quimicamente ligado. A água presa dentro da camada intermediária em argila não é autônoma, e nem a maior parte da água no corpo (mas parte dela é, como se você apenas bebesse um pouco de água, por exemplo, e em sua urina, mas não em seu sangue). Água 'extra' na lama ou argila ou o que for seria autônomo, no entanto.
Este uso vem da segunda definição de 'autônomo', de acordo com o Webster's Dictionary: 'independente'. É um pouco incomum, mas você vê isso costumava significar 'não quimicamente ligado' na linguagem comum na ocasião:
"Cientistas usam oxigênio" Tesoura "para criar um único átomo independente Silicon Layer " não está falando de folhas que podem suportar seu próprio peso, mas sim de folhas que não estão quimicamente ligadas ao substrato (criar essas folhas anteriormente era possível, mas elas não puderam ser separadas do substrato para uso prático).
"A estabilidade do germanano autônomo em oxigênio: investigação dos primeiros princípios" refere-se, novamente, não a um bloco de germanano que é autossuficiente, mas sim ao germanano que não é quimicamente ligado a átomos de oxigênio ou moléculas O 2 , nem dissolvido em uma solução gasosa.
Na prática, isso significa que você nunca pode realmente mover todos a água na maioria das situações - se você separar o Mar Vermelho, o fundo do mar ainda estará molhado, não terá qualquer "extra" de água em / em tudo isto. Quando você redireciona um fluxo, tecnicamente, você só pode redirecionar a parte autônoma da água do fluxo, mas isso não significa que os solutos não serão puxados, assim como alguém nadando nele seria.
Note que aplicar química a D & D desta maneira geralmente não é uma boa idéia, embora magias baseadas em água tenham um pouco de história de fazer isso (como parodiado na 4ª edição do Freeze feitiço, o que sugere que o jogador do lançador deve consultar um livro de física para calcular a energia térmica total da água afetada e a temperatura e o estado resultantes.