Tudo pode ser feito, mas, em termos simples, NÃO, você não pode trocar uma luz que já está comutada sem usar um circuito de comutação quente e separado. Eu não vou explicar em detalhes, porque eu sinto que você realmente não tem o conceito de como isso pode acontecer. Desculpe se eu pareço rude. Se você não tem uma compreensão básica de circuitos elétricos, eu recomendo que você tenha um eletricista para ajudá-lo. Elétrica não é um DIY, a menos que você realmente saiba o que está fazendo. Certamente pode ser feito com alguma pesca de arame, abertura de parede possível e algum trabalho de retoque depois. Esteja seguro e peça a alguém para ver sua situação. Nós não podemos te ensinar o suficiente aqui para garantir uma modificação segura que você quer fazer.