Is it simply because Jesse would likely have been killed during the showdown
Isso é provavelmente um fator. No entanto, do jeito que eu vejo, Walt está tentando salvar Jesse - mas principalmente de Gus. Porque mesmo se Jesse sobreviveu ao showdown, Gus ainda caçará Jesse para baixo e matá-lo por isso . Walt tem mal convencido Gus a poupar Jesse após a tentativa fracassada de Jesse de matar os traficantes com ricin, e é óbvio que atirar neles seria a última gota. E Walt precisa de Jesse .
Então, há uma maneira de Walt salvar Jesse de ambos desses cenários - e isso é para levar a culpa, sabendo que ele é importante demais para Gus morrer por isso ( e que ele sempre poderia falar disso, o que ele de fato faz no próximo episódio). Walt muitas vezes prefere jogadas de poder inesperadas para conseguir o que quer, e isso é em parte o que ele faz aqui, IMO: Assumir um risco aparentemente imprudente, mas na verdade calculado.
or is it because he didn't want Jesse to become a murderer like he already was?
Eu não penso assim. Eu não acho que a mente de Walt funciona assim (pelo menos não mais), e nós não temos que esperar muito pela prova desde o próximo episódio , para salvar ele mesmo
Walt: Look, I saved your life, Jesse. Are you gonna save mine?