Este é um dos contos de Cordwainer Smith, Boulevard Alpha Ralpha
Virginia e Paul estão tentando encontrar um computador antigo, o Abba-dingo; para chegar lá, eles seguem uma velha estrada dilapidada que leva ao céu. Depois de algumas desventuras, eles encontram o computador, onde Virginia recebe a mensagem de que ela vai amar Paul toda a sua vida, e Paul a mensagem de que ele vai amar Virginia por mais 21 minutos. Isso termina como você descreve.
Faz parte de uma série mais ampla de histórias, que valem bem a pena ler - muitas delas, incluindo esta, estão na coleção Redescoberta do Homem.