Crianças mudando entre dois mundos

Há uma história que li no começo dos anos 80, que adoraria encontrar novamente. Eu me lembro de um monte de coisas espalhadas sobre isso, do jeito que se faz com os sonhos. Então, esse post será igualmente espalhado.

• Era um título YA, com protagonistas do ensino médio.
• Um velho lhes dá um amuleto? - que, quando segurado e virado de lado (como uma chave), o envia para um mundo paralelo.
• Esse mundo tem uma relação espacial de 1 para 1 com o mundo; em um ponto, os protagonistas passam por alguns obstáculos no outro mundo, passando por eles neste.
• Eles precisam levar o amuleto para uma mulher; Eu acho que o nome dela era Stella. O vilão é responsável pela maioria dos obstáculos no outro mundo bloqueando seu caminho. Exceto o final realmente longo conjunto de escadas. O vilão afirma que Stella (?) Foi responsável pelas escadas.
• Eles são atacados mais de uma vez por criaturas humanóides bípedes com crânios de cavalo como cabeças. Mais tarde, quando o protagonista alega ter matado alguém com seu canivete durante a fuga (que eu estou vagamente lembrando de ser aéreo, de alguma forma), ele é dito "Tolo, você não pode matar a morte!"
• Há uma cena em que ele pega algumas das crianças que tiram sarro dele na escola para onde ele sabe que as coisas da cabeça de cavalo serão, apostando que ele pode mostrar a elas algo que irá assustá-las. De fato, eles fogem aterrorizados, mas no dia seguinte na escola, eles alegam que não havia nada lá, e foi o protagonista que fugiu, e eles estão zombando dele por isso (como se eles realmente admitissem às outras crianças o que realmente aconteceu?).
• No final, quando o protagonista sobe a escada final e alcança Stella (?), ele hesita antes de lhe dar o amuleto, sem saber se é a coisa certa a fazer, ou outro truque. Ela vê sua hesitação e sorri, esperando pacientemente, "contente que ele deveria escolher". E foi isso que o convenceu de que ela era a "boa moça", então ele deu a ela o amuleto.

Há uma chance de eu estar misturando algumas histórias diferentes, mas acho que foi tudo o mesmo livro. E, até onde eu sabia, era independente, não fazia parte de uma série.

Eu não tenho ideia do que foi o título ou quem o escreveu, então não há como eu procurar por ele por meios convencionais.