Dumbledore não estava em posição de sacrificar sua vida por outra pessoa. A única vida em jogo era a do próprio Dumbledore.
Em contraste, Harry se entregando na Floresta Negra trabalha porque ele poderia ter corrido ou saído, e não, para proteger as pessoas no castelo.