Como corrigir as lacunas é um desafio se você simplesmente decidir "colocar algo lá dentro", como calafetar ou calçar. Eu digo isso porque qualquer coisa que você fizer ao longo dessas linhas vai parecer uma porcaria e ficar de fora.
A melhor solução seria fazer uma reinstalação medindo cuidadosamente cada peça individual e cortando-a no comprimento correto. Feito desta forma, então uma pequena quantidade de calafetar tipo exterior pode ser usada para selar a extremidade do feixe na parede, se necessário.
Uma possível solução que pode funcionar para a instalação existente é obter algumas peças de corte que são cortadas e encaixadas em torno das extremidades do feixe e até a parede para cobrir o espaço. Seria algo parecido com isto:
As peças de acabamento poderiam então ser seladas na parede com calafetar se necessário.